「不思議の国のアリス」の中国語版は、2種類ほど出版されているようですが、
１種類は売り切れ、もう1種類も残部1冊のものを購入しました。
後期の授業で「不思議の国のアリス」を絵本仕立てで描いてもらう課題があります。
急激に増えた中国からの留学生に、どのように課題を理解してもらうかも工夫のしどころ。
日本語で「不思議の国のアリス」を読むのは厳しいかと思い、
なんとか中国語版を探したというところです。
中国人留学生が書く論文は、段落の文頭が2文字ぶん下がっていることがありますが、
どうやら中国ではそれが決まりごとのようです。
こちらも学ぶことが多いです。
